b) Danach stellt die Blockade einer Schiene durch ein verunfalltes Kraftfahrzeug, die dazu führt, dass das Gleis deshalb an der blockierten Stelle nicht (mehr) befahren werden kann, in Bezug auf die blockierte Schiene eine Sachbeschädigung bzw. Eigentumsverletzung dar (vgl. Senat…, Urteil vom 6. November 2007 - VI ZR 220/06, NJW-RR 2008, 406 Rn. 8: Ladung eines verunfallten LKW blockiert die Fahrbahn einer Autobahn; zur Abgrenzung BGH…, Urteil vom 28. September 2011 - IV ZR 294/10, VersR 2011, 1509 Rn. 8: vorübergehende Einengung der Möglichkeit der Nutzung einer Autobahn durch einen auf dem Verzögerungsstreifen befindlichen und teilweise in die rechte Fahrbahn hineinragenden Sattelzug; AG Frankfurt, Urteil vom 25. August 2017 - 32 C 3586/16, NZV 2018, 334; AG Dresden, Urteil vom 31. Juli 2019 - 101 C 1160/19, SVR 2020, 65; ebenso zu § 823 Abs. 1 BGB Grüneberg, ZfS 1991, 254 f.; a.A. LG Frankenthal, Urteil vom 31. Januar 1990 - 2 S 273/89, ZfSch 1990, 336; AG Essen, Urteil vom 12. November 2007 - 10 C 627/07, juris;… MüKoBGB/Wagner, 8. Aufl., BGB § 823 Rn. 271;… Greger/Zwickel, Haftung im Straßenverkehr 6. Aufl., § 10 Rn. 10.15).

In einem solchen Fall fehlt es an der erforderlichen "Betriebsbezogenheit" bzw. "Unmittelbarkeit" des Eingriffs (…vgl. BGH, Urt. v. 11.01.2005 - VI ZR 34/04, NJW-RR 2005, 673, juris Rn. 17;… BGH, Urt. v. 21.06.1977 - VI ZR 58/76, NJW 1977, 2264, juris Rn. 24;… LG Dortmund, Urt. v. 04.05.2007 - 3 O 464/06, NJW-RR 2008, 471, juris Rn. 21;… LG Hannover, Urt. v. 27.07.2006 - 19 S 18/06, NJW-RR 2006, 1458; LG Frankenthal, Urt. v. 31.01.1990 - 2 S 273/89, ZfS 1990, 336;… AG Achim, Urt. v. 22.03.2006 - 10 C 632/05, SP 2006, 273 f.;… AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178;… AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103).

In vergleichbaren Fällen wird in der Rechtsprechung davon ausgegangen, dass solche Folgeschäden ersatzlos hingenommen werden müssen (…vgl. hierzu BGH, Urt. v. 21.06.1977 - VI ZR 58/76, NJW 1977, 2264, juris Rn. 24, 26;… BGH, Urt. v. 18.11.2003 - VI ZR 385/02, NJW 2004, 356, juris Rn. 26;… LG Hannover, Urt. v. 27.07.2006 - 19 S 18/06, NJW-RR 2006, 1458; LG Frankenthal, Urt. v. 31.01.1990 - 2 S 273/89, ZfS 1990, 336;… AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178;… AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103;… AG Achim, Urt. v. 22.03.2006 - 10 C 632/05, SP 2006, 273 f.).

In einem solchen Fall fehlt es an der erforderlichen "Betriebsbezogenheit" bzw. "Unmittelbarkeit" des Eingriffs (…vgl. BGH, Urt. v. 11.01.2005 - VI ZR 34/04, NJW-RR 2005, 673 , [...] Rn. 17;… BGH, Urt. v. 21.06.1977 - VI ZR 58/76, NJW 1977, 2264 , [...] Rn. 24;… LG Dortmund, Urt. v. 04.05.2007 - 3 O 464/06, NJW-RR 2008, 471, [...] Rn. 21;… LG Hannover, Urt. v. 27.07.2006 - 19 S 18/06, NJW-RR 2006, 1458 ; LG Frankenthal, Urt. v. 31.01.1990 - 2 S 273/89, ZfS 1990, 336;… AG Achim, Urt. v. 22.03.2006 - 10 C 632/05, SP 2006, 273 f.;… AG Hannover, Urt. v. 29.09.2009 - 560 C 8046/09, SP 2010, 178;… AG Essen, Urt. v. 12.11.2007 - 10 C 627/07, SP 2008, 103).

Es geht in diesem Zusammenhang nicht darum, den Straßenbahnbetreibern eine gegenüber den übrigen Verkehrsteilnehmern hervorgehobene Position zu verschaffen (so offenbar LG Frankenthal ZfS 1990, 336), sondern darum, denjenigen Gesichtspunkt herauszustellen, der für die Frage der Beeinträchtigung der Eigentümer- und Besitzerbefugnisse jedenfalls an Straßenbahnen entscheidend sein muss.